Actualité / News
SCULPTURE PÉRENNE EN COMPOSITE DE FIBRES DE LIN, PATINÉE FONTE DE FER.
COMMANDE DE LA VILLE DE GONFREVILLE-L’ORCHER D’UN BUSTE SYMBOLIQUE DE NELSON MANDELA.
INAUGURÉE PAR LA MUNICIPALITÉ ET LES HABITANTS LE SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2024.
Installation à l’entrée sud de la Promenade Nelson Mandela, voir fin de la vidéo
(À deux pas du Pan du mur de Berlin, aux abords de la Rue de la Motte Féodale et de l’Avenue du Chemin Vert).
Les deux kilomètres de la promenade offre une ballade paysagère agréable,
ainsi qu’un impressionnant panorama sur l’ensemble de la ville du Havre, son port, ainsi que l’estuaire de la Seine.
PERMANENT SCULPTURE IN LINEN FIBERS COMPOSITE, CAST IRON PATINATED.
COMMISSIONED BY THE CITY OF GONFREVILLE-L’ORCHER FOR A SYMBOLIC BUST OF NELSON MANDELA.
INAUGURATED BY THE MUNICIPALITY AND RESIDENTS ON SATURDAY, SEPTEMBER 21, 2024.
Installation at the southern entrance to the Promenade Nelson Mandela, see end of video
(A stone's throw from the Berlin Wall, near Rue de la Motte Féodale and Avenue du Chemin Vert).
The two kilometers of the promenade offer a pleasant landscaped stroll,
as well as an impressive panorama of the entire city of Le Havre, its port, and the Seine estuary.
EXPOSITION PONCTUELLE DE SCULPTURES DANS LE PARC-JARDIN DE L’ASSOCIATION LA CHAUMIÈRE DE FONTAINE
. Lien sur leur SITE pour les rendez-vous publiques.
PERIODIC EXHIBITION OF SCULPTURES IN THE GARDEN PARK OF THE LA CHAUMIÈRE DE FONTAINE ASSOCIATION
Here their SITE for public meetings.
—————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————
Ces 2 dernières années / In the last 2 years
COMMANDE DU LYCÉE FRANÇOIS 1er DU HAVRE, POUR SA 18 ème JOURNÉE PHILOSOPHIQUE, LE 12 AVRIL 2024
NEUF SCULPTURES : SOUS LES YEUX CLOS DE SYMBIOSE … DANS LA COUR CARRÉE-ZEN.
ORDERED FROM THE FRANÇOIS 1er LYCÉE DU HAVRE, FOR ITS 18th PHILOSOPHICAL DAY, APRIL 12, 2024:
NINE SCULPTURES: UNDER THE CLOSED EYES OF SYMBIOSIS… IN THE ZEN-SQUARE COURTYARD.
20564 VISITEURS de MAI à JUILLET 2023
EXPOSITION PERSONNELLE AUX JARDINS SUSPENDUS DU HAVRE : RESPECTUS, hommage aux peuples amérindiens.
34 sculptures bio-sourcées en adéquation avec les quatre jardins à thèmes, les serres de collections.
20,564 VISITORS from MAY to JULY 2023. PERSONAL EXHIBITION AT THE HANGING GARDENS OF LE HAVRE: RESPECTUS, tribute to Native American peoples.
34 bio-sourced sculptures in line with the four themed gardens and the collection greenhouses.
ORIGINE DE L’EXPOSITION
C’est en découvrant des textes et citations amérindiennes, puis en imaginant une sculpture en symbiose avec le frêne centenaire du jardin austral, qu’Hervé Delamare réalise
Durant cinq ans Respectus, hommage aux peuples amérindiens. Un ensemble d’oeuvres célébrant l’ensemble des Jardins, plus particulièrement celui d’Amérique
du nord. Plus d’une trentaine de sculptures constituées de matériaux biosourcés dialoguèrent avec l’ensemble des Jardins Suspendus, accompagnées de citations autochtones.
ORIGIN OF THE EXHIBITION:
It is by discovering Native American texts and quotes, then by imagining a sculpture in symbiosis with the century-old ash tree of the southern garden, that Hervé Delamare creates
For five years Respectus, homage to Native American peoples. A collection of works celebrating all Gardens, particularly that of America
North. More than thirty sculptures made from biosourced materials interacted with all of the Hanging Gardens, accompanied by indigenous quotes.
—————————————————————————————————————————————————————————————
Site officiel - Dernière mise à jour le 26 septembre 2024
Official website - Last updated on September 26, 2024